4 de Diciembre del 2007 (90º DIA) solo 2 días…

Miro la fecha y me sorprendo… ¡90 días! 3 meses en estas gélidas tierras… no me lo puedo creer… haciendo un pequeño balance… se me ha pasado rápido y solo me quedan 20 días para regresar a España… recuerdo mi primer mes que se me hizo largo aun que no pesado, pero cuando hice el 1º mes pensaba “sólo un mes… con lo que me queda…” pero ahora…. Es que los 20 días que me faltan veo que se me van a pasar volando y me da pena… si si, me da pena. Y tengo miedo de regresar a España y acomodarme al español. Yo me llevo mis libros para estudiar y allí a ver pelis en inglés que 2 semanas son 2 semanas. Pero bueno, aun que es duro, porque es duro, tampoco me he sentido tan tan mal. Tienes tus momentos en los que te sientes tremendamente sola y desprotegida pero creo que esa sensación también la he sentido en España. No sé, mi consejo es que si alguien se plantea venirse a Inglaterra, que lo haga, que no lo deje porque si tiene que estudiar, que si el novio, que si tal… no, en serio, es una experiencia que enseña mucho, ya no el idioma y de la vida, sino de ti misma y de lo que realmente es importante. Y esta experiencia solo vale la pena si te das cuenta de eso.
También miro atrás y me acuerdo de todo lo que pensaba que estaría haciendo o sabría después de un mes. Realmente me equivocaba por completo. Yo creía que a estas alturas mi inglés sería fluido y podría entender a la gente…. “silly me”. Después de 3 meses me he dado cuenta que ni después de un año saber hablar inglés de manera fluida. Quizás logre entender más y más o menos poder llevar un poco de “vida inglesa” pero ni mucho menos sabré inglés. Es un idioma bastante difícil y diferente al nuestro, sin tener en cuenta que la pronunciación y el inglés que nos han enseñado en el colegio es inglés americano no británico (por lo que me siento completamente estafada porque no debería ser así…) y creerme… hay mucha diferencia entre uno y otro. Ya no solo en que hay muchas cosas que se dicen de diferente forma, sino que la pronunciación también lo es y quizás un inglés te pueda entender con ese acento, pero para ti es mucho más difícil entenderlo.
Cada vez que estudio más y leo más, me doy cuenta que sé mucho menos que al principio y que hay mucho que aprender. Yo creía que venía preparada de España y que solo necesitaría acostumbrar el oído y poco más… pero si alguien tiene esa idea, que se la quite de la cabeza, el inglés no es como el francés o italiano…. Es diferente. Y si a eso le añadimos que los ingleses son bastante cerrados en su grupo de amigos y es bastante difícil relacionarse con ellos… pues tu aprendizaje se complica. Pero bueno, espero por lo menos regresar a España cuando todo termine con un nivel bastante bueno.
Y nada, mi día 90 ha sido tranquilo pues la madre ha estado en casa y yo solo he tenido que llevarlos y recoger al peque del colegio. El resto de la tarde ha sido para leer que hacia tiempo y descansar.
Por la mañana después de clase me he ido al centro. Aunque antes de decir que he comprado por ahí, en clase nos han dicho que después de navidad empezaremos a prepararnos para pasar el examen que tendremos en junio. Que quien necesite más listening, más listening, quien necesite hablar, hablar… así que ya espero con ansia esas clases. Hoy nos ha tocado hacer un role playing. Ashie era la entrevistadora y yo la que buscaba trabajo. La profesora ha dicho que no ha estado mal… pero eso es lo que los psicologos llamamos motivar a los alumnos… porque yo me he notado bastante floja para 4 cosas que he tenido que decir.. pero bueno.
En el centro he comprado ya algunos regalos, mi camisa para la cena de navidad y poco más. Mañana volveré que todavía no me he comprado el jarabe y esta noche ha sido horrorosa porque no he podido dormir de la tos que tenía… y me da la impresión que hoy será igual… y de paso a ver si compro algunos regalitos más (me voy a arruinar pero es que hay tantas cosas por aquí!!)
Un besito y Night Night!