Hoy ha sido un día asqueroso… ha vuelto la lluvia (aunque solo por la mañana… luego un sol de muerte) pero todo el día con un viento helado y fuerte. Tanto que he vuelto a la bufanda, gorro y guantes. Y el finde se esperan temperaturas más bajas… pero bueno, no se espera viento que es lo que se te hace que se te cale en los huesos
¿Recordáis mis primeros días con el niño? ¿Cuándo decía que era un pequeño delincuente y que incluso sus hermanas le llaman diablo? Pues hoy no ha sido tan animal pero se le ha ido bastante la cabeza… ni caso que me ha hecho… en nada eh! En nada… espero que mañana esté más tranquilito… de todas formas ya después toca weekend así que mañana toca estar happy all day. Cada vez que dejo a la niña me cruzo con una madre y su hijo del mismo colegio. El niño súper mono!! Siempre buenos días y tal, y hoy saludo a la madre con los buenos días y me dice el niño “oooh it’s windy!!” más mooono!!Por que los míos no son así?
Anoche, Cathy y yo ya compramos los billetes para irnos el 1 y 2 de Marzo a Belfast :D un pelín más caro pero por lo menos ganamos 5 horas que sino si que no valía la pena. Pero yo no voy a mirar el dinero a la hora de viajar (hasta que no rechacen mi tarjeta…). Que como me decía Natasha “si que vas a ver mundo!” y es que no solo he venido a cargar con niños de otra… sino a ver Inglaterra (es que lo de aprender inglés lo dejo en 2º plano… :P)
¿Sabéis quien me escribió anoche? Un chico que conocí cuando vinieron mis niñas a visitarme para ver que tal me iba todo e invitarme a una fiesta el viernes por la noche. Y si… posiblemente no vaya porque sola no voy a ir… es que no lo conozco bien (bueno no lo conozco nada, porque solo lo vi ese día y luego tratamos de quedar pero entre unas cosas y otras no pudimos) y no conozco a nadie de allí, añadiendo que es en el centro de la ciudad y mi último bus es a las 12… sino se viene conmigo nadie no iré. Una lástima pero otra vez será. También hablé con Marta. Se queda sola el finde en Leceister y le han dicho que si quiere que invite a alguien. Lo que pasa que la nena esta malita y no sabe si se irán o no, pero sino voy el sábado me tiene allí el domingo exigiendo una guía turística y si se van al final, me voy para allá el sábado por la tarde a pasar el finde con ella y montarnos una fiesterita por Leceister que hay que ver la marcha que hay por aquella ciudad y naturalmente ha cocinar tortilla de patata y hacer pan inglés que le enseñaron ayer y dice que está buenísimo.
Así que parece que este finde está planificado… esperemos que luego no se vayan los planes al traste y si se van… pues mira, me lo tomo de descanso que esta noche habré dormido ni 3 horas, y ni siquiera seguidas… Es que hacía un viento que parecía que iba a volar la casa y no sé, que no he pasado muy buena noche. A lo mejor es el café con leche que me tomé… pero es que siempre lo hago y nada… anyway. Esta noche parece que va a ir por el mismo camino pero bueno.
No he hecho gran cosa en todo el día, más que descansar y descansar, que me lo merecía después de la noche (aunque aquí y todo solo he hecho 30 min de siesta…). Y para colmo rompo un cazo de cristal para cocinar en el horno… yo que me había hecho una merluza con tomate y cebollita toda buena y cuando lo voy a poner en la pila el plato se me resbala y se cae y se rompe… me daba palo decirlo porque vale, no pasa nada, un accidente lo tiene cualquiera, pero… de todas formas no es mío y no es un simple vaso o los calcetines blanco que trasformé en rosa en una colada (que eso nunca lo dije y nunca se enteraron ya que nunca encontraron el cuerpo del delito je je je total con lo desastres que son ni se dieron cuenta que le faltaban 2 pares más a la niña).
Hoy se me notaba que estaba un poco más de bajón y como la última vez la madre se pensó que era porque no estaba a gusto allí y me dijo que si quería volver antes por Navidades que lo hiciera, que no me preocupara. Yo entonces le dije que no era eso, que eran las fechas y ella me dijo que si yo no le digo que me pasa no me puede ayudar. Así que esta vez, como me he dado cuenta que me ha notado rara le he mandado un sms diciéndole lo que me pasaba y que no era por ellos. Luego por la tarde me he quedado en la cocina haciendo vida familiar y la madre ha estado súper atenta conmigo y me preguntaba cosas para distraerme. Es buena mujer, he tenido suerte aunque los niños sean endemoniados :P
Siempre hay que ver las cosas buenas que hay a nuestro alrededor sino… si solo me quedara con los gritos que me hacen pegar los niños o que estoy lejos de mis seres queridos… esto sería un infierno. Pero ni mucho menos lo es. No es mucho peor que si estuviera en España. Me gusta esto, y aunque lo pase mal, me sienta a veces sola, no me arrepiento de haber venido y creo que todos deberíamos pasar por aquí. La balanza siempre ha estado en la parte positiva, incluso al principio :) así que aunque me leáis que estoy algo más de bajón algún día no os preocupéis, porque estoy donde quiero estar.
Besitos y Night Night!
jueves, 31 de enero de 2008
31 de Enero del 2008 (136º Día)*
miércoles, 30 de enero de 2008
30 de Enero del 2008 (135º Día)
Extraño día laboral el de hoy que se le suma a la interminable duda de “¿Cuándo coño trabajan los ingleses?”. Yo hoy me he despertado como viene siendo ya habitual en mí, a las 6 (si a las 6… y no me preguntéis por que porque no hay respuesta…). Además, no sé que me pasa que todas las noches el niño a las tantas de la madrugada se despierta y empieza a llorar buscando a su madre… y yo me despierto, cosa que antes no me pasaba y realmente tampoco es que haga tanto jaleo ¿me estará saliendo el instinto maternal ese que dicen? Y siguiendo con la mañana… a jugar al escondite… ¿Dónde se han acostado? En la cama de su madre… claro, no es lo mismo entrar en la habitación de estos y despertarlos que hacerlo cuando la madre esta con ellos y dormida además… pasan un poco de mi pero yo lo dejo todo preparado. Solo se levanta Kim y hoy tiene la mañana torcida, no quiere que esté con ella, así que por mi estupendo, me voy a recoger la cocina… que mira que anoche cuando me acosté no tendría a penas nada que hacer porque como hice yo la cena ya fregué los cacharros, los platos y todo, solo quedaba los de la abuela, Cindy y la madre. Pos sin palabras… ¿Acaso se pegan una juerga cuando yo me he dormido? Si vale, aquí es muy normal beberse una copa de vino después de cenar, pero no… estas se montan fiestas, en serio…
Cuando eran las 7:30 vuelvo a la habitación de la madre y me dice que el niño ayer se encontraba un poco mal que ella ahora lo ve bien pero que le pregunte a él. El niño pasa de mi cara y lo único que hace es roncar. Al final la madre se lo pregunta y el dice que no esta bien que se queda (no te jode… que me pregunte a mi todas las mañana si quiero trabajar o quedarme durmiendo…) así que me llevo a la Kim con la mentalidad de que se me ha jodido la mañana… cuando vuelvo la madre no está pero llega en seguida. Me dice que se va a dormir y yo con cara de “¿pero tu trabajas?”. Se ha tirado toda la mañana durmiendo…. El niño no me ha dado muchos problemas. Solo le he dado el desayuno, luego se ha ido a jugar al ordenador. A la hora de comer me ha pedido pasta, se la he hecho y le he dado de comer y ya esta. Así que no ha estado tan mal. Luego, la abuela me dice que irá Natasha a por la niña que se van de compras. Así que se ha llevado al niño también. Yo a las 15 que es cuando empieza mi “jornada laboral” me he puesto a recoger la cocina, que como había estado por la mañana por ahí ya la tenía perfecta casi y hasta la he fregado y he aspirado el piso de arriba y en una hora todo listo. A las 16:15 volvía a mi cuarto a perrear… así que ha sido un día raro. La familia ha llegado y se ha ido. En fin… que son ingleses.
Esta noche iba a salir un ratillo pero Reyes se ha puesto malita. Tiene fiebre y todo y yo, que he pasado por eso en un país extranjero la comprendo muy bien. No hay nada peor que ponerse mala lejos de tu familia, de sus cuidados… por lo menos está JoseRa que la mimará pero seguro que extrañará a su madre y su camita… espero que se recupere pronto.
Hoy he vuelto a tener suerte con la noticia porque era de sumo interés para mi. Resulta que unos investigadores pueden estar en el camino de curar el alzheimer a través de unas pequeñas descargas en el hipotálamo. Lo han descubierto por casualidad mientras intentaban lograr eliminar las ganas de comer de una persona obesa. En vez de conseguir esto, la persona en cuestión comenzó a recordar cosas de su paso de forma muy viva. Ahora han comenzado con la primera fase del experimento para descartar que este fenómeno sea solo producido en esta persona o por el contrario, todos podamos recordar mediante la correcta intensidad de descarga eléctrica en el hipotálamo. Es el mismo método utilizado con existo para el parkinson, así que quizás estemos ante un gran paso en la medicina.
Llega una ola de frío. Hoy ya se ha empezado a notar un poco más pero las temperaturas han de caer aún por debajo de lo 0º. A mi realmente ya me da igual el frío, yo quiero nieve…
Besitos y Night Night!
PD: se me olvidaba... sabeis como llaman a las peliculas pornograficas?? no sé si también utilizarán el término X aunque si eso lo utilizan para mandar un beso cuando escriben... las llaman "blue film" si... esto se parece a lo de "blue joke" no sé que coño le pasa a este color que vale para todo...
martes, 29 de enero de 2008
29 de Enero del 2008 (134º Día)
Hay días que la monotonía se te hace más pesada… tranquilos, estoy de lujo, pero hoy es un día que no ha pasado nada fuera de lo normal y esos días los vivos como que estoy perdiendo el tiempo. No he tenido clase esta mañana porque la profesora está mala y me he venido a casa y he leído, estudiado gramática y vocabulario. Que eso está muy bien pero recordaba los días en los que me iba por ahí a ver cosas nuevas de esta gran ciudad, porque a veces pensamos que Nottingham en es el centro y ni mucho menos, tiene zonas escondidas por ahí preciosas. ¿Por qué no me he ido? Porque últimamente siento que soy más incapaz que nunca de entender y poder hablar. A veces la niña me habla y no la entiendo, cosa que antes no me pasaba tan a lo bestia y cojo y desconecto. Mi mente no se esfuerza. Es como si cada vez que le digo vamos para allá me dijera: “I’m exhausted… I can’t think, do yourself, I’m give it up” así que así estamos... que de todas formas no estoy mal (aunque ha vuelto a llover… ¿me puede influir?).
Además Reyes me ha comentado que había fiesta en casa de Carmen por su cumple y jooo yo hoy trabajo hasta más tarde porque la madre llega más tarde el Martes y bueno… me da rabia, me gustaría ser erasmus :( o quizás vivir en el centro porque estar pendiente del bus es un fastidio… ¿Por qué no podré permitirme vivir del cuento? Anyway, mañana miércoles y ya después descenso de la semana para finde de relax.
Creo que como está mañana ya me sentía rara he hecho algo que hacía mucho tiempo, varios años para ser más exactos, no hacía. No penséis tanto que es una parida… pero oye, que no sé por qué… mientras me arreglaba me he hecho “a pony tail” y no me ha desagradado… desde que estoy aquí me he dado cuenta que me pongo cosas, hago cosas… que no haría en España o no había hecho en mucho tiempo. Y aquí no me importa. Me gusta esto porque nadie me conoce. Nadie sabe realmente como soy. O quizás los que no me conozcan de verdad son los de España… porque aquí me siento más libre para experimentar, para soltarme… es como “none know you, go on!” es una extraña sensación pero que me gusta mucho. Quizás es eso, que aquí puedo ser yo, auténticamente yo.
La niña tiene un ejem en la boca… que cuando bajo ya toda arreglada no me huele y me dice “oh, you smile like a posh. You are a posh”. Yo me he quedado con una cara de “perdona???” Mi otra colonia se me ha gastado y me he puesto otra que es un poco más buena pero no para que me llame pija la niña, cht!
Y como he dicho he estudiado y hecho mis deberes, aquí dejo la noticia de hoy. Bastante interesante ya que se puede decir que va sobre lo que he estudiado. Resulta que investigaciones recientes encuentran un link entre la conducta agresiva de jóvenes difíciles en la cárcel con la mala alimentación. Que no quiere decir que sean agresivos porque coman comida basura, sino que es un factor más que puede contribuir ya que la falta de nutrientes afecta a una parte del cerebro.
Bueno, después de un post tirando más a lo reflexivo… Besitos y Night Night!
lunes, 28 de enero de 2008
28 de Enero del 2008 (133º Día)
Lo que si he hecho ha sido ordenar mi cuarto y mi cuarto de baño. Después de un finde parece el cuarto de un inglés y no soy una maniática de limpieza y el orden pero verlo todo patas arriba me agobia más. Así que creo que he fijado los lunes por la mañana como día de limpieza del cuarto. También he leído y he estudiado un poco de gramática y hoy no he podido ver Ugly Betty pero he visto una serie que veía en España “Scrubb” sobre médicos pero en plan comedia total. Lástima que es bastante chunga para mi… hablan demasiado rápido y me cuesta seguirla incluso con subtítulos, pero es que esta serie me puede así que a verla :P.
La noticia de hoy va sobre el Tesco y un tío todo loco que los ha estado amenazando. Pero nada, ya está pillado. Lo había empezado a leer en The independent pero era muy larga y estaba perra así que me he metido en el metro.co.uk y nada :P más cortito y resumido que lo he encontrado.
Leyendo el libro me he dado cuenta de que voy más rápido que al principio. Antes un capítulo en una semana me parecía imposible y ahora no me cuesta tanto terminarme uno. Eso no quiere decir que no necesite el diccionario cada 3x3 pero oye, creo que es un avance, no?
La madre no ha ido a trabajar esta mañana, se preparaba para hacer una exposición o algo así. Esta noche ha hecho “jog” que es como se dice hacer footing. Yo debería hacer algo de eso… y más ahora que hace unos buenos días… pero es que mi mp4 sigue sin su cargador… hasta que no venga Marina dentro de 2 semanas nada… pero mira, me lo voy a proponer. Hacer jog por las mañanas cuando tenga mp4!
Hoy hacen la serie “Royal” así que a por ella. Me doy cuenta que necesito hablar más en inglés. Porque cuando estoy con la familia principalmente son ellos los que me hablan pero a la hora de soltarme… me cuesta mucho (salvo cuando salgo de fiesta pero la opción de beberme una botella de lambrusco cada día esta descartada por el bienestar de mi hígado). Que sí, que me escribo con gente en inglés… pero no es lo mismo. Necesito un inglés para conversar a diario… que salvo algunas veces que me pongo a contar mis aventuras a la familia la mayoría de veces son ellas las que me hablan y cuentan cosas. Reyes! Para cuando esas quedadas con no españoles???
Besitos y Night Night!
domingo, 27 de enero de 2008
27 de Enero del 2008 (132º Día)
Al final no llegaron ni a la tarde ni al medio día… cuando me desperté ya estaban aquí y como ya sabéis no es que yo duerma mucho (por qué!!) así que sobre las 9 me he despertado y los niños haciendo follón como siempre, y más ahora que el ordenador lo tiene la niña en su cuarto que está al lado del mío…
Ayer os conté mi noche del viernes pero me faltaba explicar mi día completo. Me desperté en mi nueva casa ocupa (gracias Reyes y JoseRa siempre tendréis una casa la cual ocupar en Valencia). No sé porque me desperté tan pronto… porque por la noche estaba muertecita… perré en la cama y luego me vestí y me fui para el centro a desayunar y esperar a que viniera Marta.
Ella me hizo una perdida y me fui a recogerla. De camino a la estación pasé por los mismos lugares por los que había pasado mi primer fin de semana sola en Nottingham. Fue extraña la sensación. Recordé aquellos difíciles momentos con un extraño sabor agridulce. Fue un mes duro pero en el cual aprendí mucho sobre mi misma. En ese mes me desenvolví por mi misma en un mundo completamente diferente a lo que ya conocía y me di cuenta que puedo ser más fuerte de lo que pensaba. Recordé mis fines de semana en los que por no quedarme encerrada en casa salía en busca de nuevos lugares que ver, de nuevas cosas que conocer y probar. Hoy, no puedo decir que tenga mi agenda repleta de amigos (con la vida de au pair es más difícil hacer amigos), pero tengo suficientes para no sentirme sola. Para no tener que coger un mapa y seleccionar un lugar e ir para evitar pasar el finde sola en mi habitación. Y lo que es más importante, es gente que en poco tiempo te han demostrado cosas que muchos amigos tuyos de años nunca han hecho. Son gente que sabes que la tendrás aún cuando vuelvas a España. Y cuando estoy en momentos bajos pienso en lo que me llevo de aquí, pienso en la gente que he conocido, la que estoy conociendo y la que todavía me queda por conocer y se vuelve a dibujar una sonrisa en mi rostro.
Y después de este paréntesis, volvamos a mi encuentro con Marta. Como no, nunca nos habíamos visto y con teléfono en mano buscándonos por la estación de tren hasta que nos vimos. Me hubiera gustado enseñarle mucho mejor Nottingham pero mi body no me lo permitía. Se me pasó el día volando hablando de marujeos de au pairs. Da gusto poder hablar con alguien que esta viviendo una experiencia como la tuya (con sus diferencias porque ella esta a cargo de un bebe de 10 meses y acaba de empezar). Ella vive como ya dije en Leicester, a unos 25 min en tren de Nottingham. Por ahora la familia se está portando súper bien con ella, tanto que la llamaron preocupadas por si perdía el último tren… así que no se queja de momento. Está buscando trabajo ya (me hace sentir un poco baga pero creo que si gastara mis fines de semana trabajando entonces si que estaría deprimida… aunque reconozco que es una buena forma de mejorar más rápido el inglés y conocer a ingleses).
Luego nos fuimos a un bar de aquí a tomarnos un café. Cathy llegó sobre las 6 y estuvimos las 3 charrando. La pobre sigue con el problema de su piso, aun que quizás una de su trabajo se muda, a ver si tiene suerte. Por todo lo demás está muy bien. Con el ginger va de lujo, ya ha conocido a su madre y todo. Como ella dice, por fin encontró el amor en Inglaterra. Como nos cansamos de ese bar, Cathy nos llevó a las Iguanas. Es un restaurante latino que está muy bien. Ponen música latina, hay diferentes cócteles, entre ellos una sangría que nos pedimos que es la primera vez que la veo rosa no roja…, y comida como fajitas, burritos… y esas cosas. Nada, que tengo que repetir sin duda alguna. Además vinieron Ámbar y Oscar que habían ido a ver a una niñita recién nacida y a recoger lo último que les quedaba y se pasaron a vernos. Jo, me hizo mucha ilusión porque desde antes de navidad no los había visto. Están muy bien en Leeds y me han dicho que a ver cuando me voy a verlos pero me he sorprendido al ver que prácticamente tengo todos los fines de semana ocupados hasta después de Pascuas…
Acompañamos a Marta a la estación y Cathy me dijo que me fuera a su casa y me quedara a dormir allí que tenía una botellita de vino blanco pero mi cuerpo no podía y ya llevaba un día fuera de casa y tenía ganas de pillar mi cama. Al ratito me manda un sms Reyes que si me iba a cenar al restaurante japonés del que nos habían hablado anoche, que luego se irían de fiesta aunque ella no porque trabajaba. En un principio le dije que si, pero es que no tenía pasta (I’m poor!!) y estaba muy reventada… así que me vine para casa.
Hoy no he hecho nada más que ver pelis y series que me bajo durante la semana y chatear por el Messenger. Hoy es mi día off de todo, que nada más pensar en mañana… puffff
Besitos y Night Night!
PD: aqui dejo mis deberes de domingo, una canción que me encanta. Esta es más difícil que el de la semana pasada, a menos para mi, porque la otra si que la entendía practicamente toda pero esta solo el estribillo (quitando lo de chasing pavements que me tuvo que explicar la niña lo que significaba) y alguna otra cosa suelta de por ahí. Espero que a vosotros tb os guste.
sábado, 26 de enero de 2008
26 de Enero del 2008 (131º Día)
Me fui para casa de Reyes y JoseRa, con mi botellita de vino la más barata del Tesco (yo no tengo el paladar de mi padre para esto así que cualquier rosado me viene bien). Esperé a que cenaran (sus garbancitos españoles :P) y cotilleamos de los supuestos gays de su casa, que como ya comenté unos meses atrás, por mucho que uno diga que tiene novia es de apariencia porque ese es gay, que yo tengo un ojo YA clínico para esas
cosas. Luego ellos con su mezcle de vodka y cocacola y yo con mi vino nos fuimos a la casa de unos amigos de JoseRa de la universidad a beber. Vi a la gente que conocí en la fiesta de inauguración del piso de Reyes y JoseRa y está vez hubo mayor trato. Yo como no intentando convencer a la gente para que se quede un poco más en Nottingham o terminen su carrera aquí :P. Prontito (aunque yo ya casi me había terminado la botella de vino…) nos fuimos a casa de uno que solo conocía una que estaba dando una fiesta. Llamam
os a unos taxis y nos fuimos en busca de la casa que nadie sabía donde estaba. En el taxi atrás Irene, yo y Reyes y delante el fotografo y guardaspaldas nuestro, el que mejor iba de todos y por lo tanto hablaba con el taxista y nos hacía callar :P JoseRa!! El taxista parecía novato perdido (creo que lo era). Encima se queda parado viendo una pelea y no me dejaban que le diera prisas… yo ahí con mi “can you go? We are waiting…” pero es que tenía un morro el taxista… el bicho ese corriendo y el faroleando… “incredible!”. Cuando llegamos a la calle no sé que hicimos que nos confundimos de casa y nos metimos en otra con unas escaleras súper oscuras y altas y una puerta al fondo y nadie contestaba. Entonces llamaron al chico y nos dijo que esa no era la casa que era un poco más arriba de la calle. Y tachán! 13 personas que se acoplan a su fiesta. Típica fiesta erasmus. Mogollón de bebida, todos pillando de todo lo que había por ahí (dioss que buenas las galletas de chocolate :P). Nada más llegar nos dice el anfitrión, ahí esta el baño, aquí la fiesta y ahí la habitación por si queréis… Lo que yo te diga, desparrame total jejeje. Ahí si que pude ya hablar inglés. Con unos cuantos. Uno súper bonico y atento que (todo hay que decirlo) una botella de vino después de haber cenado hace horas como que sube rápido y yo me encontraba bastante mareada… mucho más que en la fiesta polaca. Y me daba agua, galletitas y me preguntaba todo el tiempo como estaba. Con ese si que tuve charla trascendenta
l como podéis ver en la foto (robada por supuesto ejem Reyes que te veía reírte por ahí… a saber que dirías de nosotros). Así que nada, mucha música, mucha gente (españoles, ingleses, un griego…), mucho alcohol, mucho colegeo… y conocí a un valenciano!!! Estudia ADE y era de la zona de Juan Llorens. Es que me emociona conocer a un valenciano después de tanto tiempo que la gente me dice que está plagado de valencianos y yo sin ver a uno…Allá a las 3 y media dejamos la fiesta (yo ya estaba sentada en una silla con mi vaso de agua) y enseguida pillamos un taxi y a dormir de ocupa en casa de Reyes y JoseRa.
Viendo lo bien que me lo pasé me dio mucha envidia la vida erasmus… ojala me hubiera ido cuando tuve la oportunidad. No es que me arrepienta, porqu
e hice lo que creía más oportuno en ese momento y ya está, pero joooo es que se montan unas fiestas y luego no tienen que trabajar… no es justo! Me planteo hacer una carrera para pedir una beca erasmus :P ¿Qué pensáis?Bueno, y esto es solo de anoche, porque como he dicho no he llegado hasta las 10 de la noche de hoy porque he quedado por fin con Marta, la otra au pair, luego con Cathy y luego han venido Ambar y Oscar, pero eso ya lo cuento mañana que estoy muerta y quiero dormir (que solo he dormido 5 horas!) y además no hay nadie en la casa :D espero que mañana vengan por la tarde, aunque me da que vendrán sobre las 11 o 13. Al menos podré dormir :P
Besitos y Night Night!
viernes, 25 de enero de 2008
25 de Enero del 2008 (130º Día)
Vale, ya sé la causa de mis toss and turn… me lo han dicho la argentina y mejicana de clase que también les está pasando. Dicen que se debe a la falta de sol que provoca la reducción de una vitamina (melanina). Pero yo cuando tenga tiempo lo busco en Internet porque es que anoche me acostaba sobre las 9:30 y me he despertado unas 4 veces, con sueños malísimos y sin poder dormir bien…
Al menos el día ha sido más tranquilito porque la madre se ha llevado ella a los niños al colegio así que he podido perrear una hora en casa antes de irme para clase. Que como no, esta clase es de pronunciación y hemos seguido con los sonidos. En serio, ¿Por qué no nos enseñan esto en clase en vez de los colores? Porque mira que desde que tenía 8 años que doy clases de inglés en el colegio, todos los años dando los colores y como se describe uno mismo… pero no como se lee “properly” en inglés.
Luego por fin he hecho lo que debería haber hecho hace varias semanas, sacarme la “rail card” y comprarme los billetes para Southampon. La chica súper maja, ayudándome en mis dificultades, siempre con “lovely, thank you…” que así da gusto ir a los sitios. Desgraciadamente no hay trenes directos a Southampon y a la ida tengo que parar en Derby durante una media hora y a la vuelta una hora en Birmingham… así que me llevaré algún libro para leer o para estudiar porque los viajes en total son entre 4 y 5 horas!! Pero merecerá la pena. En 2 semanas… allá vamos!!
Luego no lo he podido evitar… y me he comprado 2 camisas… pero es que estaban en “SALE” y me han costado cada una 3 pounds… que por ahora estoy siguiendo mi plan de ahorro y vale que ya no me puedo gastar nada este mes… pero bueno… que yo hago el esfuerzo!!! Pero he de decir que ya están las cosas de verano!!! En Enero!! Y en Inglaterra!! Decidme por dios que todavía no están ahí y que estos están más locos de lo que pensaba… pero es que hasta bikinis y playeras!! INCREDIBLE!!!
Y las tiendas de tarjetas… aquí es que eso es obligado para todo, cuando te mudas de casa, cuando cumples años, te casas, tienes hijos, te mueres… para lo que sea hay una tarjeta y ahora con lo de San Valentín están repletas de cosas rojas y negras, que mi yo consumista se controla y piensa “para quien?” pero es que también hay postales ya para Easter, es decir, pascuas, que son el 15 de Marzo hasta el 30 de Marzo. Que yo pensaba que después de San Valentín no tendrían nada que ofrecer… pues no… ahora me entra la curiosidad con que contraatacarán después de Easter :P esto es peor que el corte inglés jejeje.
Anda que a la niña de 6 años le han comprado un ordenador… ¿es esto justo? Con conexión a Internet y todo que tendrá en su cuarto… me parece increíble… anda que con lo buena que es le iba a comprar yo muchas cosas a ella… ¡Un ordenador! Es que sigo sin creérmelo… pero bueno, aquí son así. Y no… no se han ido a Londres. Quizás se van mañana. Pero bueno, como me voy de fiesta esta noche con Reyes para celebrar su cumple y que mañana no trabaja pues es tan amable que me acoge de ocupa en su casa :P Y he quedado con Marta para vernos mañana por la mañana y así conocernos que jooo… ya tiene una entrevista de trabajo porque dice que quiere trabajar los fines de semana… yo le he dicho que prefiero por ahora disfrutarlos :P mira que soy perra. Pero es que no he venido a ganar dinero, sino a “aprender ingles” y viajar y disfrutar de esta experiencia. Me conformo con poco :P
Y no… no he estudiado, ni nada, pero oye, que con ir 2 horas a clase creo que es suficiente, ¿no? Que esta semana ha sido dura y trabajosa para mí, suficiente, ¿no? Me merezco un fin de semana en condiciones.
Os cuento mañana que tal la fiesta de hoy (2 currantas con to erasmus… dios que envidia!) y que tal el día con Marta.
Besitos y Night Night!!
jueves, 24 de enero de 2008
24 de Enero del 2008 (129º Día)
Esta mañana ha sido muy buena con los niños pero la noche se ha truncado, eso si, la madre los ha castigado, cht! A ver que se creen ellos :P a mi “with respect” Aun que en serio… si pretende educarlos así… y mira que estoy haciendo un curso de maltrato al menor… pero joder, unos se pasan y otras se quedan pero cortos… mi padre me ve arañando la mesa con el tenedor mientras todos estamos cenando y me dice que lo dije y sigo… lo siguiente ya no me lo dice con palabras. Pues ella va y se calla…
He estudiado mucho, he sido una niña buena, quería a verme pasado por el centro pero… pufff me ha dado pereza y he decidido estudiar en casa. Mañana si que me tocará estar por ahí porque entre las clases, que tengo que ir a hacerme de una vez el carne del tren y comprarme los billetes para Southampon y comprar algunas cosillas por allí… me veo que no me dará ni tiempo a llegar a casa a comer. Aun que luego seguro que me entra la pereza y dejo las compras para otro día.
La noticia de hoy iba a ser otra… pero es que era muy larga y me he puesto a leerla por la tarde y como estaba un poco cabreada por culpa de los niños me he buscado otra. Y vaya… me he deprimido porque dicen que el café engorda un puñao… ya decía yo que no solo eran las horas sentadas en la cafetería de la facultad durante 5 años sin hacer nuestras 2 horas diarias de educación física que hacíamos en el colegio… sino que eran las 3 tazas diarias que me tomaba de café… si lo hubiera sabido antes…
Hoy voy a contaros como llaman aquí a sus partes “privadas” los niños. Para ellos es “Willy” y para ellas es “Fany”… ¿Por qué? Vete tu a saber… son ingleses y punto. Así que si alguna vez escucháis a un niño decir “look at my Willy” no le hagáis caso… y si os lo dice un adulto… bueno ya depende de lo guapo que os parezca :P
Y… ha salido el sol!!! (esto se merece una banda sonora de fondo al estilo de las películas de acción cuando gana el bueno la batalla final) Y mis ojos sin acostumbrarse… aun que como no… el suelo sigue mojado (es que de vez en cuando cae un poco de agua, para evitar posibles sequías o que los britañenses se acostumbren a lo bueno).
Hoy ha sido el cumple de Reyes, también nombrada varias como la sevillana :P Por eso pongo esta foto en la que estamos JoseRa, yo y ella en la fiesta de inauguración de su casa. Es que aún no tengo las fotos de la fiesta polaca. Nos cumple 24 añitos explotada la
pobre, que ha tenido que trabajar de 6 a 3… y mañana otra vez, aunque el sábado lo tiene libre :) Supongo que es duro pasar un cumple alejada de tu familia y amigos y encima currando de sol a sol (porque a la hora que empieza el sol ni se asoma y a la hora que sale ya casi se esconde...) Asi que un besazo muy fuerte y que sepas que no estas sola :) Esos españoles! a por los ingleses!!! (dios que me sale mi vena guerrera... estas horas de la noche ya no me dejan pensar :PY nada más, esperando a mi finde que se me hará corto para lo largo que se me hace la semana… ya se sabe, la monotonía termina quemando más que el propio trabajo, y yo, para que vamos a engañarnos, me gusta la acción, los días diferentes, el contacto con mucha gente y no siempre los mismos niños maleducados de siempre… Pero bueno :P estoy en Inglaterra , por algo se empieza, hasta que no me toque la loteria así que me quedo ;)
Besitos y Night Night (esta semana es la de los toss and turn… diosss)
miércoles, 23 de enero de 2008
23 de Enero del 2008 (128º Día)
Vale, hoy ha sido otro día tranquilito de lluvias… pero yo no sé que pasa en este país que nunca logro ver el suelo seco… será que llueve cuando no salgo pero hasta cuando vine en Septiembre… normal que sea tan verde.
Y esta noche otro toss and turn… ¿Por qué no puedo dormir? Y lo peor no es eso… es que me despierto más de media hora antes de que suene mi despertador… Tendríais que ver mis ojos… y luego llega la noche y no puedo dormir… pero llega determinadas horas que aunque no pueda dormir apago el ordenador y me obligo.
Esta mañana ha sido provechosa. He leído todo lo que no había leído en estos días y oye, he aprendido algunas cosas como que chiste verde para ellos no es verde sino azul… a ver, que os lío, ellos lo traducen como “blue joke” ¿curioso no? ¿Y como lo he encontrado? Porque en el libro ponía “blue noseque” y ahí no pintaba nada traducirlo como azul así que lo he mirado y también se puede traducir como melancólico o deprimido. En fin, curiosidades de mi aprendizaje del día a día por estas tierras húmedas y extrañas…
Y me he estado repasando los apuntes de clase y ayer hicimos reading y fue sobre un escritor de cuentos inglés y me ha dado por averiguar como se decían algunos cuentos como… caperucita roja. Yo la habría traducido como “The little red hood” pues no… es The little red riding hood. Que no sé que pinta riding ahí ya que se traduce como equitación… y otro cuento es el de Thumbelina. Que ahí hice un poco el ridículo en clase… porque a la hora de decir que palabras no entendíamos yo pregunté esa… y todos me miraron… ¿por qué? Porque es un nombre de persona… ninguna palabra… y en español es Pulgarcito. Supongo que ya lo he contado alguna que otra vez pero aquí al dedo gordo lo llaman Thumb y a los demás… “fingers” más sosos imposibles…
Y también he leído una noticia, que esta parece de películas de misterio como las que me gustan a mi. Resulta que hay una serie de suicidios desde hace una año que tienen un nexo común y son en el mismo pueblo… son jóvenes que se quitan la vida y que están relacionados de alguna forma… esto despierta mi vena detectivesca.
La abuela está en casa creo que durante dos semanas, y la pobre mujer se aburre. Así que cuando he bajado a hacerme la comida ha venido pitando y ha empezado a hablarme. Digo empezado a hablarme porque quien hablaba realmente era ella, yo asentía, reía y asentía… que bueno, no es que no haya entendido nada. Hemos hablado de por qué me hice psicóloga, de que jamás podría ser médico por la sangre y ahí ya me ha cortado y ha comenzado a contarme una historia sobre su hijo que también es muy miedica y luego sobre los médicos y todo eso. Es que me habla muy rápido y su acento caribeño-inglés es chungo de cojones…
Y después de muchas semanas diciéndome Emma (la profesora de Paul) que ha sido muy bueno, hoy no ha sido el caso… la pobre me ha dicho que se volvía loca, que se ha meado encima y no ha querido que lo cambiara, solo lo podía cambiar yo. Que escalaba por los muebles y recorría todo. Mientras me lo contaba pensaba “bienvenida a un día con Paul”. Pero os cuento esto porque mientras estaba ahí el niño de ojos azules me ha vuelto a acosar… yo no sé si es el Harry que le arrea a Paul, pero a mi me da miedo. No sé que me decía pero joder, me miraba de una forma… que cuando su madre le estaba preguntado a Paul que como era el niño le decía: ¿es negro? ¿Es blanco? Y el niño contesta “no! Amarillo!” que todos se empiezan a reír y la madre, es que será “mix” que es como los llaman aquí cuando hay mezcla de raza.
Pero a pesar de haber hecho tantas cosas y tal, hoy me siento algo “blue” pero nada, poquito. Es que viene y se va. Supongo que es la falta de sueño y que es Miércoles… mañana me levantaré con mejor ánimo que ya se acerca el fin de la semana :)
Besitos y Night Night!
martes, 22 de enero de 2008
22 de Enero del 2008 (127º Día)
Esclavizá que me he encontrado hoy… estoy muerta… ni un segundo para mi hasta las 8 de la noche… A eso se le llama esclavitud! He ido a las clases de inglés después de dejar a los niños en el colegio, luego me he ido en busca del Lidl que tampoco estaba tan lejos y oye, que hay unas ofertas super buenas… mejor que el Tesco. Al final no he quedado con Marta porque como veis… hoy he ido estresada todo el día. He llegado a casa, me he calentado la comida y una horita de relax para después ir a recoger a la niña. La madre me había dejado una nota que me ponia si por favor podía: pasar la aspiradora a toda la casa, barrer y fregar la cocina, preparar la cena y quitarle las trenzas a la niña… y todo eso en unas 3 horas!!! Pues no… hasta las 8 no he terminado de quitarle las trenzas a la niña… 1 hora!!! La pobre tiene paciencia… y por dios… que asquerosidad… es la primera vez en mi vida que me gusta mi pelo tal y como está… en serio, que lo tiene a lo afro total. Aun que mientras se lo quitaba pensaba “no te quejes que por lo menos de tus 4 meses aquí solo la has peinado 2 veces… :P” así que una cosa por otra supongo yo…
Y por fin ha salido el sol y lo más fuerte… después de más de una semana lloviendo sin tregua a penas… no ha llovido nada! Verdaderamente increíble… aunque de lo que debería preocuparme es de que volveré a España sin ver la nieve… :(
He tenido una de mis charlas filosóficas con la abuela. Me ha preguntado que pensaba hacer después de esto, cuando regresara a España, y si vosotros estáis cansados de escuchar mis quejas de que tal vez me quede más, de que quiero trabajar y estudiar allí, que quizás vuelva, que quizás no, que no sé donde empezar a buscar trabajo… pues todo eso en inglés… se me trababa la lengua y mientras me oía pensaba “hoja mía… vuelve pa España que aquí no haces nada…”
Y como supondréis muy bien, hoy ni noticia ni nada de nada. Pero nada, eh! Que no estoy yo para estudiar hoy. Eso si, he aprendido a decir en inglés cuando pasas una mala noche porque no paras de dar vueltas en la cama y no encuentras la comodidad (es que me lo ha preguntado la profesora que como estaba y le he dicho que reventada porque no había podido dormir muy bien) se dice “toss and turn”. El toss ya lo había leído en el libro que me leo. Es cuando tiras una moneda, se dice toss ¿no MJ?
Mañana por la mañana estaré toda la mañana descansando y haré lavandería que me toca y cambio de sabanas también.
Un besito y Night Night!
PD: MJ, enhorabuena por tu 4º mes :) ¿ves como si aprendes?
PD2: en el transcurso de escribir este post se ha puesto a llover… ni un día a durado..
lunes, 21 de enero de 2008
21 de Enero del 2008 (126º Día)
Vuelta a la rutina… aunque hoy ha sido más tranquila porque Kim ha empezado las clases extraescolares (dance club) que no… no es de baile, sino de juegos… pero son ingleses y lo llaman como quieren… ya lo sabéis “raros”. Y bueno, la mañana no ha estado mal porque me han hecho bastante caso, la niña estaba en plan de portarse bien y que le pusieran un altar como santa. Le ha echado una charla al hermano… pufff. Que si él tiene que hacerle caso porque ella sabe lo que esta bien y mal y el tiene que aprender de ella. Que ella ya lo aprendió en su antigua escuela y en esta. Que debe hacerle caso y preguntarle para saber que esta bien y que esta mal. Que nos debe de hacer caso y respetar… en serio, me estaba quedando flipada… decía cosas realmente con mucha madurez para su edad pero luego era en plan de “por favor baja tu ego un poquito ¿vale?”, porque la niña es orgullosa y tiene un ego… últimamente le dejo en la cama una hoja con una “smiling face” y parece que le gusta porque hoy se me ha pasado y yendo a recoger al hermano me ha dicho que no le he puesto nada y yo, con mis reflejos de águila le he contestado que normal, porque el último día se porto bien por la mañana pero por la tarde no, así que he decidido ponérselo por la noche si se porta bien (toma ya!! Esa psicóloga con recursos para todo :P). y así he hecho, antes de marginarme de la familia y meterme en mi habitación, se la he dejado puesta en la cama. Al rato, llama a mi puerta y entra con otra nota en la mano. Era una de la semana pasada en la que le decía que debía ser buena si quería que fuéramos amigas porque yo quería jugar con ella pero solo sino me enfadaba. Me dice que me la da y yo… ¿Por qué? Y me dice que solo quiere cosas buenas, no malas (cara de ¡perdona! Que se me ha quedado) y yo contestándole que debe aceptar todas criticas… pero nada, me lo ha devuelto. Eso si, al guardarle la ropa esta tarde he visto que las tenía todas guardadas, así que seguiré con esa táctica y le diré que cuando tenga 10 smiling faces tendrá un regalo (economía de fichas como se dice en psicología).
No he estudiado mucho pero porque he ordenado mi cuarto y todo. Por fin dejo de parecer inglesa :P. Lo que sí he hecho es lo de la noticia. Trata sobre algún accidente que ha habido en la compañía British airline ¿habéis oído algo por ahí? Porque no me he enterado mucho y no saben que pasa, están investigando. Justo hoy que me compro el billete de vuelta a España para pascuas. Espero que cuando yo lo pille no pase nada, aunque yo vuelo con otra compañía.
La abuela vuelve a casa! Se ve que se tira dos semanas en casa de una hija y otras 2 en esta. Y le toca esta. Mira que me río con ella. Vale que se mete en todo pero se preocupa también por mí. Me ha pedido si le puedo comprar un pijama en Lidl que bueno… no sé donde está, así que mañana pequeña aventurita buscando el Lidl Nottinghiano. Será una mañana movidita, porque tengo clase, luego a lo mejor viene Marta, la au pair de Leciester, y así nos conocemos y luego a comprar el pijama y a por la niña. Que además vendrá tarde la madre los martes a partir de ahora porque la vuelven a mandar lejos y me ha dicho sino me importa hacerles la cena. La verdad que para hervir pasta y tal… no me cuesta mucho. Lo que me repatea es que son súper asquerosos para comer… pero bueno, yo se lo pongo y ya esta.
Queda confirmado la rareza del baño y los enchufes. Por si alguno no lee los comentarios, MJ, actualmente en el “suztampon” ;) tampoco tiene enchufes y sus amigos tampoco, así que ya averiguaremos a que se debe porque es bastante incomodo muchas veces.
Hoy hacen la serie de “Royal” en la ITV1 y a la que me he viciado y mira, eso esta bien, hay que ver tele inglesa que eso también es estudio. Lo malo que mis subtitulos en mi pequeña tele no van muy bien… pero oye, se intenta.
Besitos y Night Night!
domingo, 20 de enero de 2008
20 de Enero del 2008 (125º Día)
Hoy domingo me he tirado todo el día perreando a más no poder ser. También hay que decir que a las 8:30 las fieras estaban despiertas y por consiguiente el resto de la casa… ya veremos mañana que tal.
He estado estudiando un poco de gramática y he hecho lo que dije de la canción. He cogido la de James Blunt, some mistakes, que me parece bastante sencilla y que quitando el primer estribillo he sabido lo que me decía en lo demás. La verdad que habla claro y pronuncia bien, además suele repetir varias veces la letra lo que te hace más fácil entenderlo. Luego he contrastado con la letra y eso me ha animado. Pero después he visto los simpson sin subtítulos y he terminado pasando de ellos… esto es peor que una montaña rusa.
Y como no he hecho nada más en todo el día os voy a contar otra cosa extraña de los ingleses que no sé si es en mi casa o es en todas… pero no hay enchufes en los cuartos de baño. Ni uno solo para el secador, la maquinilla eléctrica… ninguno! ¿Por qué? Miedo a que se puedan electrocutar… no sé… pero aquí son muy mirados con el tema de la electricidad. Solo está en ver los enchufes. Tienen un botón para enchufarlo y que vayan y luego lo de las 3 clavijas. Que la tercera que nosotros no tenemos es como de seguridad… pero lo de los baños tengo que descubrir si es en todas las casas igual…
Y otra cosita, en esta casa siempre hacen los domingos alubias con arroz y pollo como “dinner” algo que me parece realmente asqueroso… yo es que las alubias… y aquí las comen con todo y de todas formas.
Y nada más, que estoy muy perra de no hacer nada y que el resto del tiempo lo he pasado viendo posibles viajes (he encontrado un viaje a Belfast ida y vuelta por solo 15 pounds!) ahora solo encontrar alguien a quien convencer para que venga :P
Besitos y Night Night!
19 de Enero del 2008 (124º Día)
¿Quien dice que un sábado puedes dormir todo lo que quieras? Creo que solo aquellos que no conviven con niños pequeño porque… pufff que era las 6:40 y estaban berreando por ahí!! Y la madre gritándoles que se fueran abajo que eran las 6. Y no… no me he podido dormir… entre eso y que anoche me acosté con un horroroso dolor de cabeza pues hoy me he despertado igual… con ese despertar normal.
Pero me he quedado acostada viendo “Bee” que me la baje el otro día y luego he perreado hasta la hora de irme a casa de Cathy. Al final me mando un sms para que fuera a su casa y pasáramos la mañana juntas. Tenía ganas de verla y marujear juntas un rato. La verdad que siempre que hablo con ella no sé que me pasa que me entran más ganas de quedarme más tiempo aquí. Me anima en mis bajones con el idioma y me hace sentir mucho mejor y capaz de hacer lo que sea. La estoy captando para que sea mi compañera de viajes, porque como en pascua nadie se puede venir con migo a Escocia… pues dice que quizás pero a Irlanda porque ya estuvo en Escocia, pero tiene que ver lo de las pelas y todo. O sino un finde a Ámsterdam o algún sitio así donde hayan hoteles de su compañía porque le sale de precio tirado. Yo quiero viajar! No quiero volver a España sin haberme recorrido media Inglaterra. Esta buscando compañera de piso, y mañana le va una italiana a ver si hay suerte. Me iba a quedar a cenar con ellos (el ginger y ella) pero no me ha dado tiempo porque tenía que irme con Reyes a una fiesta de la eslovaca de su trabajo. El ginger iba a hacer un plato típico inglés que le salía muy bien… me he quedado con las ganas pero otro día lo probaré. Anda que he descubierto que nuestra traducción de Dawson Crece no podía ser más aleatoria pues no tiene nada que ver con el significado de Creek. Según el ginger “Creek” es como un lago chiquitito… así que como para aprender inglés de las traducciones que se hacen en la televisión.
Siempre me estoy quejando de los horarios de aquí… de que todo lo cierran tremendamente pronto y lo abren como en España, a las 9. Pues bueno, he de ceder en una parte. Los supermercados, al menos el Tesco que es de los más famosos de Inglaterra, abre sobre las 6:30 de la mañana y cierra a las 11 de la noche entre semana. Los sábados creo que es de 7 a 8 y los domingos hasta las 7. Y sea la hora que sea siempre encontrarás cola. Y otra cosa que también veo que funcione más o menos bien es el horario de los buses. El último que llega a mi casa es a las 12:20 de la noche, pero teniendo en cuenta la forma de vida nocturna de los ingleses no esta mal. Lamentablemente a mi calle no llega el nocturno, pero suelen haber nocturnos que pasan cada hora hasta las 5 o así que se vuelve a restablecer el servicio con normalidad. Para que veáis que no todo es malo en este país…
Eso sí, sigue lloviendo!! Hoy creí ver el sol por la mañana… pero las previsiones decían agua y no se confundieron…
La fiesta de los compañeros de Reyes era en el barrio de St Ann, el barrio más chungo de Nottingham. Quien oye ese nombre en seguida dice “pero no vayas sola, coge un taxi, hasta la puerta de casa” o “¿Y vas a ir allí? ¿Seguro?”. Bueno, pues yo sigo viva :P y la casa tampoco estaba muy lejos de la parada de autobús. Yo estaba al principio un poco cortada. No conocía a nadie y allí habría más de 10 personas. Todos polacos y eslovacos menos un “británico-americano”, que por eso se entiende que estuviera en la fiesta sino ni de coña un ingresito británico estaría ahí. Este tenía la mente mucho más abierta. He de decir que esa gente son súper serviciales, atentos y amables. Nada más que llegamos probamos la forma que tienen de beber allí. Nos ponen vodka negro en un chupito de la playboy (súper fashion que se encendía y todo:P) y en una taza (no habrían suficientes vasos) cocacola o zumo de naranja… Y nos veíais ahí plantadas mirándonos sin saber que hacer. Yo creía que sería para pillar la medida y echarla en el vaso pero no… ellos beben un traguito del chupito y otro del vaso… nosotras nos miramos extrañadas y copiamos la forma, pero nos quedamos pensando sino era más fácil juntarlo todo en un vaso… porque allá íbamos las dos con el vaso de chupito y con la taza… En fin, ahí, integrándonos en la cultura polaca y eslovaca. También aprendimos que “currrva” con una “R” muy pronunciada es “puta” :P lo que no me acuerdo y mira que se me cansaron de decírmelo es como se dice “salud” en su idioma al chocar la bebida… es que eso era más difícil… La fiesta estuvo muy divertida, hablamos inglés, conocimos nuevas costumbres, me pillé un pedo que hacía tiempo que no me pillaba porque ahí si te veían sin bebida enseguida te lo llenaban y yo eso de tener el vaso vacío… me dio envidia, porque sin duda trabajar con gente así da gusto. Lástima que nos teníamos que ir pronto… Reyes tenía que levantarse a las 5 y yo tenía que pillar el último bus a mi casa. Además escuchamos cada historia… el del cocinero que llegó sin saber ni papa de inglés hace 3 años y ahora está pensando en comprar la casa y todo. el de su mejor amigo que ha llegado hace nada porque quiere vivir aventuras y está aburrido de aquello y mira, no tiene nada pero se coge la maleta y se ha venido (ole su valor). Me sentí de lujo, además era uno de esos días en los que te miras y no te gustas y oye… :P parece que otros no pensaron lo mismo…
Bueno llegué a casa que no sé como acerté a meter la llave en la cerradura y la madre y la abuela estaban en la cocina. Yo llegué a mi cama pero no tenía sueño… jooo ya se echaba de menos una fiesta así.
Besitos y Night Night!
viernes, 18 de enero de 2008
18 de Enero del 2008 (123º DIA)
Por fin!! Fin de semana :) Creo que eso ha sido lo que me ha hecho estar todo el día como más animada y mejor que ayer. No por el tiempo que sigue lloviendo eternamente y sin salir ni un día el sol… ¿Qué le pasa a este país con la lluvia? Bueno vale… he de decir que durante mis 3 primeros meses aquí a penas me llovió… pero jooo llueve y llueve y nada de nieve!
Hoy me he cansado de los NO del niño y cuando lo he dejado en la guardería le he mandado un sms a la madre diciéndole que debe de hablar seriamente con él porque se piensa que puede hacer lo que le de la gana y no son las cosas así. Cuando hemos llegado esta tarde, ella ya estaba en casa y madre mía la que le ha soltado al niño. Una reflexión de las de adultos que yo me contenía la risa pensando “¿solo eso?.... pues vamos apañados…” pero tengo la esperanza de que haya servido para algo… por lo menos durante unos días.
La clase de inglés ha sido súper divertida, de esas que al principio piensas “Muy bien… 2 horas perdidas aprendiendo las vocales…” porque eso es exactamente lo que nos han enseñado, el sonido de las vocales. Y realmente creo que es algo que deberían enseñar desde los principios de los principios porque nunca nos lo había enseñado nadie y es necesario si se quiere pronunciar correctamente y queremos que nos entiendan los demás cuando decimos algo. Para que os hagáis una idea. Ellos tienen nuestras 5 vocales, con sus 5 sonidos diferentes. Pero a eso hay que añadirles 15 sonidos dependiendo de la forma en que termina la palabra. Por ejemplo, la vocal A se pronuncia “ei” pues si la palabra termina en a-e, ay ó ai también se pronuncia “ei”. Ejemplos son “snake (esneik); Tray (trei); snail (esneil). Aprendiéndonos estas reglas creerme que se acabaron muchos de los problemas de “¿Cómo se pronuncia esta palabra?”. Y bueno, yo en las clases de pronunciación es que me parto… es súper divertido escucharnos a todas a la vez intentar pronunciar algo que cada una dice como buenamente puede.
Cathy me ha llamado para tomar algo, porque desde que he venido todavía no nos hemos visto y jooo, me da penita, pero es que hoy estoy tremendamente cansada, la semana ha sido movidita y ya estaba duchada y con el pijama puesto. A ver si puedo verla este finde o sino la llamo para una tarde de la semana que viene.
He conocido a una chica que esta en Leicester. Muy cerca de Nottingham. Empezó ayer a trabajar como au pair y se llama Marta. Espero que dentro de poco nos podamos conocer e introducirla un poco en las aventuras de esta Robin Hood. Que por cierto… soy friki pero me estoy bajando los capitos de Robin Hood por el Emule. Los están echando en España. Aquí ya van por la 4 o 5 temporada y solo he visto capítulos sueltos pero me gustó, y ahora puedo verlos en castellano así que de lujo.
El autobusero majo me ha dicho “española española” cuando he subido al autobús. Según Ashie, cuando estuvo su hermana viviendo aquí siempre estaba charrando. Resulta que al hombre le gusta el español. Así que nada, me veo dentro de nada montándome conversaciones en mis trayectos con el bus :P
La noticia de hoy es bastante esperanzadora. Habla de que han avanzado mucho en la investigación de la leucemia. Tengo que reconocer que no me lo he leido todo… pero es que hoy en serio, estoy cansada, mañana me lo leo completo palabrita de niña buena :P
Besitos y Night Night!
jueves, 17 de enero de 2008
17 de Enero del 2008 (122º Día)
Pufff, me ha costado muuucho levantarme… anoche no podía dormir… y parece que esta será igual… y si a eso le añadimos que hoy si que he perreado mucho… no he estudiado nada de nada… ¿por qué? Pues no lo sé… sólo sé que estaba como que no quería hacer nada. Me he tomado un baño de esos de espuma y he visto la tele, pero además en castellano… si lo sé, soy lo peor… pero es que hoy era un día desganado para mi. Y si a eso le añadimos la interminable lluvia… y nada, imposible el paraguas…
Lo único de provecho que he hecho ha sido mis deberes de Michaela y la noticia. Los deberes míos consistían en escribir sobre algo, lo que fuera. Así que me he puesto poética en inglés. Los suyos eran una conversación en español, y la verdad… no sé ni para que porque lo único que ha puesto bien ha sido el hola… después hemos tenido una “discusión” acerca de si es necesario otras lenguas… pero ya conocemos a los ingleses con ese tema “yo?? Si con el inglés todos me entienden!”. La madre al menos estaba de mi lado. Pero la niña me decía que la única lengua que merecería la pena estudiar era mandarín… pero si es que en español le están enseñando los animales y los colores… y ya estamos en enero!! Me ha dicho la madre que hasta los 11 años aquí no empiezan a aprender idiomas… Me parece muy fuerte… pero bueno, “son ingleses y no lo necesitan”. Ya les daría yo a esos ingleses…
La noticia la he sacado hoy del periódico “metro” de Inglaterra. He cogida una que hablaba sobre el SIDA. Resulta que ha habido un incremento en la “ignorancia” de nuestros queridos amigos ingleses… resulta que un 21 por ciento de la población no sabe que practicar el sexo sin protección es peligroso y aumenta la posibilidad de contraer el virus… Este porcentaje era del 12 en el 2000 ¿Qué pasa entonces con ellos? Y además solo un 4 por cien de la población sabe las 4 formas de contraer la enfermedad… ¿Qué muestran han cogido para sacar estos datos? ¿A niños de guardería? Pues eso espero porque sino…
He descubierto que si cojo el 23 también me deja en mi casa, tarda un poco más porque da la vuelta y hace su parada de descanso pero me lleva. Vale que de la otra forma en 7 minutos estoy en casa y así tardo unos 10 minutos que ya ves… no es nada pero cuando llueve… toda perreria es poca :P
Parece que mi viaje a Escocia se va truncar… nadie puede :( pero yo no me quedo con las ganas…. Yo no me vuelvo a España sin ir. Os lo aseguro!
Anoche la madre se fue de fiesta y ha llegado a casa esta tarde después del trabajo. Esta mujer tiene más fiesta en el cuerpo que yo… increíble.
En fin, mañana es viernes :) y hoy he hecho una videoconferencia con mi padre. No sé que me pasa… bajones momentáneos de estar tan lejos y sentirte sin avanzar, y encima siempre lloviendo… pero ahora el pensar en quedarme aquí después de septiembre pierde fuerza. Es raro que mi pensamiento cambien tan radical cuando antes de navidades no lo dudaba… pero es que al volver a España y saborear todo lo que tienes… es en ese momento cuando te das cuenta de lo que quieres y lo mucho que lo quieres… no antes. No cuando estas aquí tampoco. Sino después de un tiempo, al regresar.
Y después de mi reflexión depresiva de mi estado de animo apático besitos y Night Night!
miércoles, 16 de enero de 2008
16 de Enero del 2008 (121º Día)
Que bien sienta una mañana sin hacer nada! Aun que bueno, eso de no hacer nada es relativo… porque he estado toda la mañana estudiando. Hoy tenía gramática y me ha tocado el tema de “used to”, bastante fácil. He estudiado un poco del postgrado y me he terminado el capítulo 6 del libro de lectura, lo que esta muy bien porque eso estaba planeado para el domingo… y teniendo en cuenta que tenía que hacerme la colada que ya iba siendo hora. Me ha cundido el día :)
Y después de varios días lloviendo un día “soleado” aunque como no ha llovido un pelín pero bueno, me ha pillado en casa.
La noticia que he leído hoy trata sobre la desaparición de la pequeña Madelein. Ahora dicen que puede haber relación con la desaparición de otra pequeña niña en España, más o menos cerca (1200 millas) de donde desapareció la pequeña. Pero todavía no quieren hacer un link con ello hasta no haber investigado más. Esto lo ha descubierto un investigador privado que contrataron. En fin… que desgraciadamente esto va para largo.
Hoy mientras veía Ugly Betty me he deprimido un poquito… no sé pero estaba negada hoy y estoy en un día que pienso que en mi vida voy a terminar hablándolo y lo que para es peor ni entendiéndolo… ¿Por qué soy tan negada? Hay gente que lo consigue pero en serio que yo no puedo… esto me supera… hablan como si tuvieran un enorme chicle en la boca… pero como veis tampoco me rindo y yo sigo esforzándome. He decidido hacer un nuevo apartado en mi estudio. Todos los domingos (que suelen ser bastante tranquilos) cogeré una de las canciones que estoy cansada de escuchar, de las que me parecen más fáciles de entender para empezar e intentaré traducirla solo escuchándolo y luego cogeré la letra y volveré a escucharla y ya finalmente la traduciré junto la letra… ya os diré que tal me ha ido ;)
Intento integrarme con la familia más ya que ahora ya no ceno con ellos porque he decidido seguir mi querida dieta mediterránea, cuando llego de recoger al niño, me bajo el portátil a la cocina y me pongo ahí a leer el libro (Es que tengo el diccionario en el ordenador) y así pues charlamos de vez en cuando y les escucho y no parece tan distante la relación.
Y hay una buena noticia :D dentro de poco que tengo visitas (bueno las tiene MJ en Southampon, pero yo me bajo a verlas como ya hizo ella en su momento la última vez) y como la semana siguiente les pilla en half term voy a poder quedarme hasta el Lunes!!! Lo que quiere decir que podremos ir a ver Bath el domingo :D una ciudad que me han dicho que es preciosa y que no nos podemos perder. El martes si que tengo que estar aquí, pero bueno, no puedo pedir más :D En menos de un mes rumbo al sur! Aun me queda mi pequeña aventura de hacerme el carné de tren que me hacen un 33 por ciento de descuento en viajes y comprar el billete a southampon que ya no será complicado solo porque soy incapaz de pronunciar este nombre (MJ me ha dicho que se pronuncia sou ham pon con la h como si te la tragaras, pero en serio que si ellos te lo dicen no sabes que te la están nombrando), sino porque no hay viajes directos y voy a tener que hacer cambio en las estaciones y… bueno ya veremos :P quiero a ver si me lo saco el viernes ya.
Besitos y Night Night!
martes, 15 de enero de 2008
15 de Enero del 2008 (120º Día) Fourth month in England…
Si si… hoy hacen 4 meses que estoy en Inglaterra y como no… he recibido el día lloviendo… por si no me había dado cuenta de que estaba aquí. Pero de la nieve nada de nada. En serio, como en toda España esté lloviendo y yo me vuelva sin haber visto los tejaditos nevado… me marcho al polo norte a cansarme de verla!
En clases hemos practicado el reading. Me ha recordado mucho al examen del selectivo y es una de las partes para sacarme el certificado del ESOL. Me tachareis de loca si os digo que hasta me ha entrado nostalgia y todo… seguro que los que estéis ahora de exámenes de la universidad pensareis que estoy loca pero es verdad… sentir que estas aprendiendo algo, evaluar tus conocimientos :P aunque claro, no es lo mismo cuando tu carrera depende de una asignatura. No me hagáis caso, es el poco sol de aquí que me provoca déficit de vitaminas.
Pero ya tengo mi student card :D soy oficialmente estudiante y por lo tanto tengo descuentos en los cines, en las peluquerías, en varios sitios de comida, en tiendas de ropa… lástima que solo me sirva hasta el 28 de junio… pero estoy por apuntarme a otra cosa para renovármela :P. Lo que yo os diga, aquí tengo más tarjetas que en España: la de crédito (por supuesto), la del autobús, la del corner house, la de la biblioteca, la student card, dentro de poco la de boots y porque no me hago la del Tesco que estoy pensándomelo… y también la de New Look… Aquí usan tarjetas para todo y la verdad que es que merece la pena tenerla porque no necesitas pagar nada y recibes muchas cosas gratis :P
La noticia de hoy no la he entendido muy bien… porque entre que esta en inglés (obviosly) y que es sobre porcentajes de sueldos de profesores… bueno, os cuento lo que he entendido. Resulta que los profes quieren un aumento y parece que lo van a recibir, entre otras cosa porque aquí a los profesores los tienen en un altar y son una de las partes más importantes de la educación.
Ayer Michaela volvió a mi cuarto para que le ayudara con una canción en español y de paso “ayudarnos mutuamente”. La verdad que me sirvió sobretodo para darme cuenta que ni los propios ingleses entienden su gramática… y que cuando digo “tengo un perro en casa, blanco y negro” ellos dicen “I have a dog in my house, a white and a black” Ella dice que si lo suelen poner… es la primera vez que lo oigo pero bueno… hoy también quería clase de inglés pero estaba muy cansada… así que le he dicho que otro día. Me cuesta tanto entenderla cuando habla! Lo hace súper deprisa y al estilo inglés inglés…
Hoy estoy aún más cansada que ayer… al final me quedé viendo una serie “Royal” que va sobre la familia real inglesa, pero no la verdadera, de engaños, tramas, etc… y no sé, no está mal, así que está apuntada en mi lista. Porque una de mis propuestas de estudiar inglés es ver más tele en inglés.
Hoy el autobusero majo del que alguna vez he hablado me ha hablado. Me ha preguntado que de donde soy y que si cuido a niños (¿por qué lo dirá :P? que no puedo ir con 2 niños negros a todas horas por el autobús? Jejeje). No sé, si ya digo que ese es majo. Se le nota que le gusta su trabajo.
Besitos y Night Night!
lunes, 14 de enero de 2008
14 de Enero del 2008 (119º Día) Happy birthday dear cousin
Estoy reventada… anoche me acosté tarde. Michaela quería que la ayudara con unos deberes de español y acabamos hablando de que idioma es más difícil. Ella dice que le parece hasta más fácil el francés que el español. Yo le digo que mi problema con el inglés es que la gente lo pronuncia como le viene en gana. Estuvo bien la conversación. Ojala tuviera más con ella. Me gustaría que no fuera una enganchada de la televisión y del ordenador y así poder enseñarle y que ella me enseñara. Pero aún así, a las 10:30 ya se iba a su cuarto. ¿Por qué me acosté tarde pues? Terminé de ver lo que creo que es una serie y después empieza una película “truth lies” que ya había visto varias veces en España y ya que estábamos… pues oye, se ve. Naturalmente no a terminé. Pero vamos, me he despertado varias veces esta noche, dando vueltas, con sueños raros… y nada, a las 6:55 mi despertador sonando que no daba ni para apagarlo. La niña ha sido rápida pero el niño… aunque no me he sofocado tampoco…
Estaba lloviendo ligeramente y la madre nos ha preguntado si queríamos que nos acercara, ha mirado la lluvia y ha dicho, bueno tampoco llueve mucho ¿no? Hoy ha sido un día loco de lluvia, sol, lluvia, despejado… y en ningún momento paraguas. Me pongo mi gorro y listo.
Al dejarlos me he ido a un ratito al centro y he terminado comprándome un abrigo de los que abrigan largo hasta casi los pies y calentito por solo 18 pounds! Hay me lo he probado y me decía “cómprame”. Y no me llaméis malgastadora, que esta semana puedo gastarme según mi presupuesto 30 pounds en caprichos y por ahora llevo 24…. Me quedan 6 :P no esta mal para empezar la semana… El resto han sido en tonterías que necesitaba. ¡Ah! Me he comprado un libro. Sé que no he terminado el otro y según me agenda lo terminaré a finales de febrero… pero es que eran 2 pounds! Y el argumento me ha gustado, así que a la “butxaca”.
A partir de ahora y hasta dentro de 8 semanas, loa lunes hasta las 4:20 no tendré a niños :D Resulta que Kim ha empezado el “dance club” así que buena noticia para mí. Que hoy ha sido un poco putada porque a ver… no se sabía si podría asistir y he tenido que ir a las 3:15 a recogerla y me han dicho que si que la han cogido que fuera más tarde…
Como ya dije ayer, en mis tareas diarias para aprender inglés se encontraría coger un artículo de algún periódico inglés y leérmelo. El primer que me da por mirar es el Independent, no sé por qué… pero bueno. La noticia que he leído trata sobre el descubriendo de unos científicos que puede revolucionar la reconstrucción de órganos humanos a través de un experimento con corazones de jóvenes ratas han logrado que volvieran incluso a regenerar todas sus venas y bombear sangre cuando ya no había vida. Ellos tienen la esperanza de que esto pueda llevarse a humanos y poder así regenerar cualquier órgano, no solo corazones.
Hoy la profesora de Paul me ha dicho que otro niño le ha partido la nariz y le ha empezado a sangrar. Yo al principio no entendía nada… hablaba muy deprisa pero luego lo he ido pillando. Me ha hecho firmar una cosa y me ha dicho que al otro niño se le ha informado a los padres y ha estado 10 minutos de time out. Madre mía si van fuertes los niños de hoy en día…
Besitos y Night Night!
domingo, 13 de enero de 2008
13 de Enero del 2008 (118º Día)
Hoy si no he matado al niño ha sido porque en el fondo no ha sido su culpa…sino de su malvada hermana. Que no viene a desparte!!vale que eran las 11 pero… ¿Qué coño hace? Lo he sacado de la habitación gritando y la abuela se ha encargado de hacer lo propio y decirles unas cuantas cosas.
La madre aún no había vuelto (hasta la tarde no lo ha hecho), ella si que sabe pegarse buenas fiestas…
Hoy no se puede decir que haya sido un día provechoso pues me lo he tirado perreando. He terminado de estudiarme el vocabulario que tenía para esta semana y preparados que cosas he aprendido… ¿sabéis lo que es “ploughman’s lunch”? es un almuerzo típico inglés que consiste en pan, variedad de queso y cebolla con un poco de ensalada… ¿Y sabéis como se llama al típico pastel de carne? No… no es meat pie, sino shepherd’s pie.
Eso sí, me he jartado a ver la tele ¿eso cuenta como estudio :P? y he decidido añadir una nueva cosa a mi estudio diario del inglés. Voy a coger una noticia que me parezca interesante de algún periódico inglés y me lo voy a leer. Este va sobre una pareja de gemelos que se casaron sin saber que lo eran porque fueron separados al nacer y se encuentra en debate el hecho de cambiar las leyes respecto a que aparezca en la partida de nacimiento el nombre de los padres biologicos de los hijos.
Y no mucho más, que me da pereza que vuelva a empezar la semana… pero bueno, a esperarla con animo de estudiar más e intentar aprender más.
Besitos y Night Night
12 de Enero del 2008 (117º Día)
Mañanita tranquila y todo día con un sol precioso(no mucho frío pero para mi cuando salgo a la calle con bufanda y sin necesidad de guantes y no paso frío es que no hace frío, el frío es cuando estoy abrigada completamente y todavía puedo sentirlo… porque salir así en Valencia para mi habría sido un día de frío). El niño entra en mi cuarto a las 8 de la mañana y me pregunta que qué es lo que llevo en mis ojos (mi antifaz) y yo diciéndole que qué hace aquí que se largue… así que en vez de cagarme en él me he dicho que así aprovecho la mañana (ya dormiré el domingo). He desayunado y cuando subo estaba la mayor en mi puerta esperándome porque quería ver la tele que decía que no iba ninguna más. Yo la he dejado una media hora hasta que ya me he puesto a estudiar. Entonces le he encendido la de abajo y la he llevado. Y nada… toda la mañana estudiando… “vegetables and fruits”. Que joder… hay algunos que ni en español sé lo que son, como grosella negra que aquí se utiliza para hacer el zumo ese asqueroso que tienen que poner agua para bebérselo sino ni dios que se le dice “Robiña” pero que se escribe de una forma totalmente diferente y la cual no tengo ahora ni la más mínima idea. O también la “starfruit” que es una fruta como amarilla con forma de estrella… ¿tenemos de eso en España?
Por la tarde un poco de Harry Potter por la tele. La primera de todas “Harry Potter and the Philosopher’s stone”. Por fin he logrado que mi mando vaya y he podido ver algo de subtítulos y digo algo porque eran una mierda… pero ayudaban y así también supongo que me entrenaba más. Michaela ha subido a decirme que su madre se iba y cuando ha visto que lo estaba viendo se me ha quedado en plan de “ala” y no sé que me pasa que creo que les he pillado cariño y le he dicho que se quedara conmigo a verlo. Así que las dos tumbadas en la cama viéndolo. La semana que viene a la misma hora hacen la 2º. No si al final veré todas pero en inglés :P. El inglés no era muy difícil de entender pero habían en muchas partes que me quedaba colgando por ahí y soñando en las musarañas.
Luego me he arreglado que había quedado con Reyes y JoseRa para ver el Sevilla-Bilbao en un bar-pub típicos de aquí en los que puedes comer, ver la tele y hasta tienen su parte de disco al final… 3 en 1. Me han contado el viaje que hicieron por el sur y jooo yo quiero viajar :P Aunque dentro de nada me iré a Southampon y a ver si podemos irnos a ver Bath que dicen que es precioso.
No los había visto desde el año pasado. Nos hemos pedido una oferta que era 5 bebidas alcohólicas a elegir de la lista por 8 pounds. No estaba nada mal. Me he tomado una cerveza con lima y luego la variedad que habíamos elegido. La verdad que ya no recordaba como las tías van por ahí… y no hablo de su escasa vestimenta… sino de sus disfraces. Pero para todo gusto y sabores. Que podía haber pasado la noche como los carnavales de Gran Canaria. ¿Qué harán entonces en carnavales?
Luego a casita a dormir. La madre también se ha ido por ahí y ha dejado a los niños con la abuela. Antes de salir le ha dicho “aquí esta el cinturón, a la mínima que no hagan casi tu les das” que pensareis: pobres niños… ¡Y una mierda! Esos necesitan mano dura y disciplina. Pobre abuela…
Besitos y Night Night
viernes, 11 de enero de 2008
11 de Enero del 2008 (116º Día) happy birthday dady
Todo el día lloviendo… todo!! Solo he tenido un pequeño descanso esta mañana cuando los he llevado a clase pero puffff luego… porque poco a poco entiendo a los ingleses (no os asustéis… no me he vuelto todavía de esta especie) ¿Por qué no llevan paraguas aunque esté lloviendo? Porque aquí el paraguas no te sirve para nada y además se rompe enseguida por el viento… yo lo llevaba en la mochila pero lo he sacado un ratito y lo he vuelto a guardar porque me daba la sensación de que se iba a romper. Así que nada, yo con la capucha puesta y mojándome. Esta claro que la lluvia aquí no cae con la misma fuerza que en Valencia pero después de 15 minutos os aseguro de que estáis mojados. Por eso, aun que empiezo a entender que la gente no lleve paraguas lo que no entiendo es como no se ponen ni si quiera la capucha! Van tan tranquilos por ahí mojándose como si nada…
Hoy hemos tenido profesora nueva. La primera impresión ha sido un poco de shock pues me ha recordado a un profesora que tuve con 5 años que traumatizó mi inocente infancia… pero luego me he dado cuenta que es súper maja y parece que aprenderemos bastante con ella. La clase ha sido más que nada para ver nuestro nivel, así que prácticamente hemos leído un texto muy fácil y contestado unas preguntas mucho más fáciles aún. Visto el presente de verbos que aprendí en 3º de primaria y un poco de hablar sobre nosotros. Le hemos dicho que es lo que más nos interesa trabajar y ella ya ha visto más o menos como es nuestro nivel, así que el próximo viernes vendrá con materiales específicos para cada una. Yo y Coni iremos juntas porque tenemos el mismo nivel y nos interesa lo mismo “entender y hablar”. Cuando veo a la italiana… lleva 13 años aquí y habla como una inglesa más, pero es incapaz de escribirlo y le cuesta leerlo. Es aprendizaje de oído, en la calle… me da una envidia… le cambiaría todos mis conocimientos de gramática por tener su fluidez y su entendimiento.
Por ejemplo, yo hoy con los niños he aprendido a decir “chapotear en un charco” y no sabía escribirlo correctamente si no es porque lo busco “splash in a puddle” y como eso muchas otras que sé que no tengo ni idea de cómo se escriben pero que de tanto oírlo te haces a una idea y se te queda el sonido. Estaba viendo la tele este medio día, un canal de música, y hay en algunas canciones en donde los subtítulos están habilitados y ha sonado una que escucho mucho en la radio y que me gusta y que logro reproducir pero con ciertos errores. Hay una parte que dice fonéticamente “oooh what yu duru mi” que al intentar traducir se me hacía algo como “que… a mi” pero lo que de verdad dice es “What you do TO me” Mi lectura fonética de esta frase sería “what yu du tu mi” pero no… y por eso me es tan difícil el inglés… Pero bueno me voy dando cuenta de la forma que tiene de pronunciar y de que letras son las que se suelen comer y oye… que yo también acabo haciéndolo…
Hoy no he visto Big Brother… porque tienen problemas de sonido y la mitad no se oye… pero he descubierto que hacen a esas horas Ugly Betty y me gusta porque aquí si que van los subtítulos y se les entiende bastante bien, así que ya que actualmente tenemos problemas con el Sky y no puedo ver mi serie… me acojo a Ugly Betty. Además, creo que dentro de poco empezará en España en la sexta ¿no?
Coni, la mejicana que viene conmigo a clase, me ha vuelto a decir que sigue en pie la propuesta de ser su au pair el año que viene… bastante tentador la verdad. El niño es una ricura (Además solo uno). Ella es un sol también y tendría con quien practicar mi nivel de inglés… así que una nueva duda que empieza en mi mente. Esta claro que no quería seguir siendo au pair (esto está bien un año, pero joder, tendré que trabajar algún día y ganar dinero de verdad…). En fin, que como ya dije, hasta Mayo no tomo ninguna decisión. De ellos también dependerá mi nivel de inglés alcanzado.
Ya ha pasado una semana más y por fin tiempo para mi. Este finde se vislumbra tranquilito. No tengo ni idea de lo que voy a hacer pero con este tiempo tampoco se puede hacer muchos planes. De todas formas, tengo mucho que estudiar. Gracias al calendario que MJ me regaló estoy siguiendo lo que pongo y oye, que eso anima más. Para empezar he terminado el capitulo 5 del libro y ya solo me queda un poco más de la mitad (130 y pico paginas :P) pero pienso ir a capitulo por semana. Lo que pasa que hay frases que ni de coña se pueden traducir… vete tu a saber lo que dicen y si además se me ponen metafóricos. Por ejemplo, había una parte en la que su novio le recuerda como fue su primera vez (os recuerdo que ella está amnesia) y me dice el pavo “put one over the net” que yo pienso… será una forma rara que tienen estos ingleses de decir lo hicimos por primera vez…pero al final del párrafo la tía suelta para sus adentros que no sabe si es porque esta nervioso o porque es un fanático del tenis pero entre que no se acuerda de nada y que el se lo explica todo con metáforas sobre el tenis… así que nada, si que tenía sentido mi primera traducción, pero en el contexto del tenis porque para lo otro hay que darle más al coco y la verdad… suficiente coco le pongo a lectura.
Besitos y Night Night!
PD: os pongo en el vinculo la cancion de la que os he hablado. Es fácil de entender pero estaros atentos a la parte que os digo.
http://es.youtube.com/watch?v=EbJtYqBYCV8
jueves, 10 de enero de 2008
10 de Enero del 2008 (115º Día)
Para que digan que no aprovecho mis días en Inglaterra… esta mañana he estado estudiando vocabulario y cuando he ido a comer, me he puesto la tele y a que no sabéis que estaban haciendo?? Big Brother… Lo que no pude ver en España lo veré aquí. Eso si... no se pueden poner los subtítulos y es un poco... que digo un poco, es imposible entenderlos. Aun que hay una cosa que me molesta mucho… las chicas súper monas y los chicos… solo he visto 2 que valen la pena los demás dios….. mejor no mirar jejeje. Y por la tarde sesión de peli (subtitulada… claro está).
Pero bueno, mientras me acueste todos los días aunque sea con una o dos cosas me doy más que satisfecha. Hoy ha sido el dichoso “gotta” que mira que lo leía en los subtítulos y no sabía que tipo de contracción era y en los foros que estoy metida para aprender inglés y me han resuelto la duda: gotta es la contracción de have to. Ejemplo que ya he utilizado esta tarde “i gotta go to pick up Paul” y sin contracción sería “I have got to go to pick up Paul”. Si vale… inglés sencillo pero es que a mi que acorten las palabras… y también aprendí la contracción de “Te atrapé.” Que se dice “I got you” contraído es I gotcha.
Nada que esto cada vez se complica más y cuando ya vas sabiendo como decir una cosa te la contraen o te dicen un sinónimo y vuelta a empezar…
Viendo la tele, han puesto un anuncio en el que hablaban en castellano! Te lo subtitulaban en inglés pero… en castellano!! Si es que al final lograremos que estos ingleses hablen otras lenguas a parte de la suya. Yo tengo ganas de que la mayor me diga “enséñame”. No comprendo como teniendo en casa a un profesor nativo no lo aprovecha… yo no me despegaría en todo el día… pero ellos no se despegan de la tele y el ordenador.
Ah! Que no sé si os lo he comentado, he empezado ya mi postgrado a distancia de maltrato al menor. Me encanta. No veo la ocasión de ponerme a estudiar y por ahora la gente del curso es bastante maja y el foro va cobrando vidilla. Puede que me quite tiempo para estudiar inglés pero lo veo básicamente necesario.
Besitos y Night Night!
miércoles, 9 de enero de 2008
9 de Enero del 2008 (114º Día)
Que miedo pasé anoche… empezó a llover pero era una lluvia entre granizo y lluvia corriente… las gotas eran finos cristales de hielo que golpeaban estrepitosamente mi ventana, y claro, al estar mi ventana orientada hacia el cielo… el impacto era más fuerte. Un poquito más de frío y supongo que en vez de caer así habría nevado… mira que como este toda España nevada y me quede sin ver la nieve en Nottingham…
Y después de tres días por aquí… aún no me había tomado una mañana de compras en las rebajas inglesas así que hoy ha sido mi día. Eso si, he decidido no utilizar la tarjeta para comprar, solo gastaré lo que lleve encima. Resultado: no me queda nada de efectivo para pasar la semana salvo algunos pounds sueltos y muchos pences… pero y lo bonito que es todo lo que me he comprado!!! Mi primera sorpresa ha sido cuando me he probado unos pantalones que jooo eran tan monos… pero valían 15 pounds… y pufff estando de rebajas podría haberlos buscado por ahí o haberme comprado otros rebajados. Pero me he dicho “a la mierda” y me los he comprado, junto con un cinturón y un chubasquero y cual ha sido mi supresa cuando me ha dicho la dependienta que estaban rebajados a 7 pounds!!! Ya he sido feliz el resto del día. Me he comprado también un abrigo y quizás me compre otro la semana que viene (cuando tenga otra vez dinero en efectivo…) porque este no es de abrigar abrigar, es más bien de vestir, pero es que es tan mono!!! Nada, definitivamente me encantan las tiendas de aquí… yo moriría pobre en este país pero feliz :P Aun que esto me lleva a la siguiente reflexión “¿Cómo llevarme todo de vuelta a España?” Había pensado en secuestrar un avión para poder meterlo todo… pero puede que sea un poco ilegal y piensen que soy un terrorista que quiere volar el Big Ben.
Como no, ha sido un día metereologicamente hablando “inglés”. Sol y de repente negror y lluvia. Aunque estoy teniendo suerte y no me ha molestado mucho, pero por si las moscas, mi paraguas vuelve a estar dentro del bolso, aunque como yo ya sy medio inglesa, los días que llevo capucha pienso "pufff para qué! llevo capucha :P"
Mi día ha estado bastante ocupado. He intentado ver una peli en inglés subtitulada pero era demasiado difícil y me he cansado. Es que hay veces que esto deprime, aun que al decir la verdad, hoy de compras ha estado todo perfecto, porque la gente me hablaba, me preguntaba y yo entendía pero luego entre la película y el libro que me leo… deprime.
Y para agregar algo más a las frikerias de los ingleses. Cuando he entrado en el Tesco (por si alguno sigue sin saber que es, se trata de uno de los supermercados más favosos de estas tierras) y a la entrada había un cubo gigante que ponía que era para tirar las postales navidades y así reciclar y que se pudieran salvar más árboles. Y justo en ese instante veo a una abuelita echando un fajo de postales. Que vale, está muy bien esa idea, pero no es mejor que no malgasten el dinero comprando esas tarjetas, para las cuales ha sido necesario la tala de un montón de árboles… en fin, ingleses hasta la muerte y sus costumbres y su fijación por aparentar y quedar bien ante todo siempre.
Besitos y Night Night!
martes, 8 de enero de 2008
8 de Enero del 2008 (113º Día)
Reencuentro con mi clase y examen sorpresa oral… la verdad que no ha sido muy difícil pues nos ha dejado unos 20 minutos para preparárnoslo y ha sido sobre nuestro programa favorito de la televisión. Que bueno, yo le he dicho que aquí no es que vea mucha tele y le he hablado de los realities shows en España. Se suponía que deberíamos haber estado sobre 4 minutos hablando, yo no sé si he llegado a 3… pero me ha dicho que muy bien. Aun que claro… después se ponen a hablar la venezolana y la italiana que no tienen problemas y yo quedo como paleta total… pero bueno. También hemos aprendido como se hace el té inglés, aquí os pongo como es (lo pongo en inglés y así no podéis decir que no es inglés total :P):
- Fill the kettle
- Boil the water.
- Put the tea in the teapot.
- Fill the pot with boiling water.
- Warm the teapot.
- Stir the tea.
- Leave the tea for five minutes.
- Add the milk and sugar.
- Pour the tea into the cup.
- Enjoy your cup of tea!
Si hijos si... mucho tostón para nosotros, con lo fácil que es calentar el agua en el microondas y poner el sobrecito de te…
Luego me he ido con Ashie a acompañarla a la estación de tren y de paso a hacerme la tarjeta para que me salga cada viaje 1/3 más barato. Menos mal que estaba ella y me ha ayudado. Nada, tengo que llevar el próximo día cumplimentado el papel, con mi pasaporte y una foto y pagar 23 pounds.
He intentado comprarme un abrigo pero no he visto ninguno calentito así que nada… a aguantar con lo que llevo, aun que quiero mañana ir a comprar a saco que solo me he comprado una cosa (pero es que eran 5 pounds y estaba por 20!).
La tarde ha sido entretenida, he descubierto que aquí al “sol” de música le dicen “so” pero que tocan las mismas canciones y que me encanta el piano eléctrico que tiene Michaela.
He decidido socializarme y me he tirado una hora con la madre y la abuela charrando, contándoles mis cosas y tal. Ha sido entretenido y divertido y oye, ayuda para soltarse para hablar. Aun que me han deprimido porque me ha dicho Natasha que ella conoce gente que lleva años aquí y no hablan el inglés…… ¿me suicido ahora o cuando me vuelva a España? Esta claro que no creo que hablé el inglés bien, pero espero poder chapurrearlo y al menos, entenderlo en su mayoría… ¿pido mucho? Me doy cuenta que mi oido se acostumbra a muchas formas en que dicen las cosas y como suenan, pero bueno… aún queda un largo camino que recorrer.
Besitos y Night Night!
lunes, 7 de enero de 2008
7 de Enero del 2008 (112º Día)
Ay! Como cuesta levantarse tan pronto… y eso que me acosté pronto pero me he despertado tropocientas veces, que si calor, que si ya es la hora… Eso si, aquí no echo de menos lo frías que son las casas españolas, por lo menos la mía. Aquí puedo ir tranquilamente de verano que incluso puedo llegar a tener calor y todo.
Los niños se han portado sorprendentemente bien… hasta he salido con Kim al parque un rato y todo y súper bien. Esperemos que esto dure… la verdad que así da más gusto trabajar y no se te hace tan pesado. Aun que al final esta mañana me he quedado en casa arreglando todo y luego he hecho lo que de ahora en adelante bautizaré como siesta inglesa. ¿Qué de que se trata? Es igual que la siesta española pero en vez de hacerla a las 3 o 3:30 la haces a las 12 (es que a esas horas estoy trabajando así que o la hago al noon time o nada).
Cuando me he despertado llovía, y ha estado todo el día que si llueve que sino… no una lluvia muy fuerte pero llovía. Eso si, aquí no llaman a un día como el de hoy un día lluvioso como nosotros diríamos, sino un día de viento… no quiero saber lo que será un día lluvioso para ellos. Aun que no me puedo quejar que la lluvia no me ha molestado en ningún momento. Por lo menos llovía cuando estaba en casa.
Hoy he vuelto al Big Park (cuando he salido a pasear con Kim). Dios… que paraje más bonito, en serio. Tengo ganas de que haga mejor tiempo e irme a comer allí en plan pic nic. Es que te da la sensación de estar sola en el mundo rodeada únicamente de un verde interminable y delante de ti puedes ver y escuchar el río…
Además he empezado a ponerme las pilas también con lo del inglés. He vuelto a leer el libro que las ultimas semanas lo había abandonado, he hecho los deberes para mañana (me hace ilusión ir a clase:P). Tal vez es porque ya he empezado el postgrado de malos tratos al menor y el primer módulo son 225 paginas… por lo que no me puedo dormir en los laureles y además tengo aún el curso de escritura del bienestar también… mucho español por lo que he decidido no perder el tiempo cuando pueda ponerme con el inglés. La verdad que creía que después de 2 semanas me costaría más volver a habituarme al inglés, pero me noto igual o un poco más suelta y todo. Anoche la hermana que sabe español me preguntó en castellano y le contesté en inglés :D y no sé, que mi oído no ha perdido y eso es algo que me alivia porque pensé que estas 2 semanas en España me habrían perjudicado.
La verdad que me encuentro mejor que ayer, más animadilla (estaba un poco preocupada porque realmente me encontraba muy decaída de volver y eso era muy raro… si era lo que yo quería!) pero quizás el buen recibimiento de la familia, que el sentirse a gusto hace mucho y que bueno, vuelvo a ver las cosas buenas de aquí poco a poco me animan. Supongo que cuando vea a mis amigas pues ya será subidón, pero por ahora Reyes está de viaje que tenía días de fiestas y se ha ido a ver alguna ciudad (que envidia) y Cathy está trabajando, si la veo será el finde. Ambar y Oscar no sé nada pero deben de estar ya en Leeds. Así que nada, me conformaré con el reencuentro de mañana con las compañeras de clase :D
Hasta me ha hecho ilusión ver al autobusero majo. La 2º vez que me he subido me ha dicho “otra vez aquí?” y yo… ya ves :P El tiempo dice que se esperan lluvias casi eternamente… pero mientras sean como hoy no me importa la verdad.
Besitos y Night Night!
domingo, 6 de enero de 2008
6 de Enero del 2008 (111º Día) Back to England
Otra vez en la fría Inglaterra. Mientras escribo oigo caer fuertemente el agua contra mi ventana.
El viaje ha sido “rápido”. A ver. Se notaba en el aeropuerto que era operación salida de navidad. Un montón de gente y largas colas para todo: facturar, detector, embarcar… pero no ha habido retraso, solo nos han cambiado la puerta de embarque a última hora pero por lo demás bien. Me he dormido en el avión (unas 2 horas dormidita…) y luego de vuelta en bus a casa. Mi maleta ha pesado justo los 15 kilos, y menos mal porque a la chica de delante le pesaba 16 y le ha hecho que o lo quitara o pagara…
El recibimiento aquí ha sido bueno. Los niños conmigo todo el rato. Kim dice que ha hecho una “super promesa” de portarse súper bien… ya veremos si es así. La verdad que me ha hecho ilusión verlos y hasta me he bajado con ellos a ver una peli que no hemos podido terminar porque el niño ralla todos los dvds y este estaba rallado a la mitad. Era de Will Smith :P que no salía nada mal a decir la verdad jejeje.
He abierto los regalos que tenía. Uno de ellos era una caja con un gatito dentro y su mantita para que no echara de menos a mi gato (que monas son :P), y la otra es una mochila para el día a día que la verdad que esta toda guapa (ya me la he preparado para mañana).
El martes era el cumple de la abuela pero le han dado la sorpresa hoy así que he cenado con ellas y las demás hermanas comida del chino y luego tarta. Es increíble pero solo tiene 60 años… Ay la veo fastidiadilla de las rodillas y me da una pena… porque la noto más apagada y me cae muy bien la mujer.
Antes de bajar del avión un niño ha dicho “estoy feliz de volver a Inglaterra” y yo me he quedado con cara de ¿perdona? Será por tu magnifico sol y fabulosa comida…. La verdad es que he venido un poco asqueada… es que estaba bien en España y ya me había vuelto a adaptar y ahora otra vez a adaptarme a esto y pufff es duro. Además, hace frío, no hay sol (aunque cuando he llegado he podido verlo un poquito) y todos hablan raro…. Que no los entiendo vamos :P Pero bueno, luego de ver a la familia me he puesto un poco mejor y bueno, que antes de volver esto me gustaba… ¿Por qué no ahora?
Eso sí, me he dejado los cables de la cámara y del mp4 en España… así que o me los mandan o me da algo, ya no por la cámara sino por el mp4 que no puedo vivir sin él aquí.
La niña me dice que con este pelo parezco joven y me he vuelto a quedar con la cara de perdona ¡acaso no soy joven! Cht! Se han empezado a reír cuando le he dicho eso a Kim.
Me voy a acostar pronto que estoy cansada y mi despertador esta preparado para que suene a las 6:55 (pereza) y ya mañana os cuento mejor como ha sido mi 1º día laboral después de tanto tiempo.
Besitos y Night Night!
sábado, 5 de enero de 2008
Sábado 5 de Enero del 2008 (último día en España)
Mis vacaciones llegan a su fin… después de casi 13 días en España me da pena volver a dejarla (cosa que no parecía cuando llegué). A ver, me explico. Yo tenía ganas de ver a todos, de estar con todos pero una vez que aterricé me sentía más una extraña que en casa. No dejaba de comparar todo con Inglaterra, soltaba sin querer los “sorry” o “thank you” y me escandalizaba de cosas que aquí no respetan y allí si. Intentaba traducirlo todo al inglés, me paraba a escuchar detenidamente las canciones en inglés… mi primera visita al supermercado fue un acontecimiento extraordinario “han cambiado el bote de colacao!”, “ hay pasta de arroz”, “¿Dónde está la parte especifica para el pan bimbo? ¡uy! Si aquí no hay para elegir…”. Mis ojos no se acostumbraban al sol y me costaba afrontarlo…
Claro que poco a poco fui recordando porque me gusta mi país: el sol… que a las 6 de la tarde había sol! si si, y además podía ver el cielo, ese color tan azul y bonito que se contrarresta con esas nubes blancas y algodonadas. Y la comida… el tiempo que hacía que no comía pan, o tortilla de patata, o rosquilletas, o esas ensaladas aliñadas con aceite de oliva…
Después llegó la facilidad de ir a cualquier sitio sin necesidad de pensar 3ooo veces como explicar lo que quieres para lograr tu objetivo. Sin necesidad de esconder la cabeza o tener que repetir todo tropocientas veces de todas las formas posibles.
Y así, poco a poco, me he ido adaptando a esta vida tan fácil y mediterranea en la que siempre he estado y que, esta mañana, mientras regresaba a casa dando un paseo me he dado cuenta que amo.
Llegué deseando irme (por muchas circunstancias que tampoco vienen a cuento, no solo por el hecho de echar aquello de menos) y me voy deseando quedarme. Sé que una vez esté allí volveré a ilusionarme y a querer quedarme pero creo que me he dado cuenta, al menos hoy, que mi lugar es este y que terminaré volviendo pronto.
Se me ha hecho demasiado corta la visita. Me habría gustado poder disfrutar de todos un poco más y también haber tenido tiempo para descansar que de eso ha sido más bien nulo. Pero creo que más tiempo en España me habría sido más difícil aún volver a Inglaterra.
Volveré dentro de unos 2 meses y algo y se me hacen eternos nada más de pensarlo. Me vuelve el miedo del primer día y me entra una pereza enorme de pensar en aquello otra vez. Cualquiera que me lea pensará que si tanto quiero quedarme ¿Por qué no lo hago? Porque en el fondo quiero irme… porque antes de regresar no quería regresar y me dio mucha pena dejar aquello. Porque aun que Inglaterra tiene muchas cosas malas, hay muchas cosas que me gustan, y porque creo que es una sensación lógica normal, cuando uno llega y se siente tan querido y respaldado, tan seguro, da mucha pereza y miedo volverse a un país todavía extraño para ti y sola (menos que el primer día) pero sin tu familia y buenos amigos que siempre están ahí.
Así que nada, mañana sale mi avión, todavía no he mirado la hora exacta pero sobre la 1:20 pm mi vuelo se pondrá rumbo a Nottingham y mi reloj volverá a retrasarse una hora, volveré a ponerme el gorro y los guantes y volveré a la oscuridad de un país, precioso por su abundante vegetación, pero muy triste de luz.
Besitos y buenas noches!! Por última vez hasta dentro de unos meses, doy las buenas noches en castellano (mañana volveré a mi night night…)
